:| Jungsang Lee 이정상 |:

Everything changes at the moment we are conscious of it.
At this very moment, what is regarded as nothing turns into the beginning of another meaning, creating the will.
The will is a subtle psychology that digs into what is regarded as nothing.
At the moment the habit enters into my consciousness, can it be the means telling my being, not just a simple habit?
To answer the question, I went on a trip, and I am still on that trip.

Captions:
Purpose of Trip, single channel video, 6:27, 2005.

Nail Cutting, charcoal on paper, 20 x 14’ ( x 2 ), 2005

모든 것은 의식하는 그 순간에 변화한다.
아무렇지 않게 여겼던 것을, 의식하는 그 순간 또 다른 의미의 시작으로 변화하고
그 시작은 의지를 만들어 낸다.
의지는 아무렇지 않게 여겼던 것들을 파헤치려는 묘한 심리이다.
습관을 의식하는 순간, 그것은 단순한 습관이 아닌 나의 존재를 알리는 수단인가?
나는 이 질문에 답하기 위해 여행을 떠났고 지금도 여행 중이다.