Watch PS DANCE!, the New York Emmy-nominated documentary film about dance education in public schools