In our increasingly diverse world, the study of multiple languages-in-education is in demand. The Program in Bilingual/Bicultural Education acknowledges the need to provide students with a foundation for understanding and working with bilingual learners in diverse educational settings. Our program specializes in education that privileges language minoritized student populations in the U.S. and in the world.
Students who select the course of study offered by our program will be prepared to work in schools, community organizations, and international agencies as teachers, specialists, consultants, curriculum designers, and evaluators. Students may also pursue an interest in policy and research and/or continue further studies.
Through our courses, students will examine the phenomenon of multiple languages and cultures in schools, classrooms, and communities within local and global contexts. The courses will allow students to explore interests in teaching in schools where more than one language and culture are part of the curriculum, particularly within the multilingual, multicultural city schools of New York, and to explore how the local and unique situations of schools connect to those found in other parts of the world.
Furthermore, students can observe and work in enrichment language education models that will enable them to develop the understanding and working knowledge necessary to educate language minorities while working with the goal of developing proficiency in more than one language for both language-majority and -minority students. Students will examine the nature of cross-cultural understanding and knowledge, as it provides support and access for language minority school populations to respect, develop, and preserve their languages within educational settings, to develop and strengthen their identities, and to go beyond themselves to engage in the world as productive citizens. The courses will also help students explore their place within the context of the presence of multiple languages and cultures in schools and communities and in promoting diversity in thinking and social justice in the U.S. and beyond.
Courses within the different departments will allow students to explore the distinction between regular general education teaching and teaching in settings where the curriculum is taught in more than one language, second language learning theory, literacy, and interdisciplinary intellectual endeavors.
Students will plan an appropriate course of study, according to their background, knowledge, and experiences and in relation to their future goals, with their advisor. Students are strongly advised to plan their whole curriculum during their first semester, so as to meet all requirements and to enjoy the multiple possible field experiences in educational settings. Students are also urged to go to the program website https://www.tc.columbia.edu/a&h/bilingual/ for FAQs to explore the multiple strands available at the M.A. level, New York State requirements for teacher certification, and distinctions in the different fields of study that might be important in the selection of the area of Bilingual/Bicultural Education as a major.
Points/Credits: 33/40 (depending on track)
Entry Terms: Fall Only
Certification:
Degree Requirements
All courses of study require three core foundational courses and a bilingual inquiry course. M.A. programs require an integrative project. The teaching strands with Bilingual/Bicultural Studies and the courses of study leading to NY State initial teacher certification require a practicum or student teaching experience. Students are strongly urged to consult with an academic advisor on all degree requirements.
Foundation and Inquiry Courses:
A&HB 4021 Foundations of Bilingual/Bicultural Education (3)
A&HB 4024 Linguistic Foundations of Bilingual/Bicultural Education (3)
A&HB 4075 Cross-cultural Communication and Classroom Ecology (3)
A&HB 4150 Teacher/Educational Inquiry: Bilingual/Bicultural Education (1-3)
Each student will choose courses with advisor assistance. The following shows a sample of recommended courses for potential concentrations.
The Master of Arts - Dual program leading to Initial Teacher Certification in Childhood Education and the Bilingual Extension Certification has two options:
Strand A (for students with less than 1 year of full-time teaching experience as a head teacher) requires one full year of student teaching with the accompanying courses (a total of 17 additional credits), for a minimum of 40 credits for the degree.
Strand B (for students with at least 1 year of full-time teaching experience as a head teacher) requires a half-year of student teaching (7 credits) for a minimum of 33 credits for the degree.
Points/Credits: 33
Entry Terms: Summer Only
Certification:
Degree Requirements
All courses of study require three core foundational courses and a bilingual inquiry course. M.A. programs require an integrative project. The teaching strands with Bilingual/Bicultural Studies and the courses of study programs leading to NY State certification require a practicum or student teaching experience. Students are strongly urged to consult with an academic advisor on all degree requirements.
Foundation and Inquiry Courses:
A&HB 4021 Foundations of Bilingual/Bicultural Education (3)
A&HB 4024 Linguistic Foundations of Bilingual/Bicultural Education (3)
A&HB 4075 Cross-cultural Communication and Classroom Ecology (3)
A&HB 4150 Teacher/Educational Inquiry: Bilingual/Bicultural Education (1-3)
Each student will choose courses with advisor assistance.
The Master of Arts - Transitional B program requires a practicum course in conjunction with full-time teaching, or a student teaching experience if the student does not have his/her own classroom, for a minimum of 33 credits for the degree.
Points/Credits: 44
Entry Terms: Fall Only
Certification:
Degree Requirements
All courses of study require three core foundational courses and a bilingual inquiry course. M.A. programs require an integrative project. The teaching strands with Bilingual/Bicultural Studies and the courses of study leading to NY State teacher certification require a practicum or student teaching experience. Students are strongly urged to consult with an academic advisor on all degree requirements.
Foundation and Inquiry Courses:
A&HB 4021 Foundations of Bilingual/Bicultural Education (3)
A&HB 4024 Linguistic Foundations of Bilingual/Bicultural Education (3)
A&HB 4075 Cross-cultural Communication and Classroom Ecology (3)
A&HB 4150 Teacher/Educational Inquiry: Bilingual/Bicultural Education (1-3)
Each student will choose courses with advisor assistance. The following shows a sample of recommended courses for potential concentrations.
The Program in Bilingual/Bicultural Education and the Program in Intellectual Disability/Autism have created this program, Bilingual Special Education Studies (BiSPED) for teacher candidates who wish to work with bilingual students with disabilities.
This Master of Arts degree leads to Initial Certification in Childhood Education (1-6), the Bilingual Extension Certification, and the Teaching Students with Disabilities Certification. This degree program is for students who do not hold teacher certification, have an interest in working with bilingual special education children, and have some prior experience with elementary school children in formal or informal contexts.
Points/Credits: 33
Entry Terms: Fall Only
Certification:
Degree Requirements
All courses of study require three core foundational courses and a bilingual inquiry course. M.A. programs require an integrative project. The teaching strands with Bilingual/Bicultural Studies and the courses of study leading to NY State teacher certification require a practicum or student teaching experience. Students are strongly urged to consult with an academic advisor on all degree requirements.
Foundation and Inquiry Courses:
A&HB 4021 Foundations of Bilingual/Bicultural Education (3)
A&HB 4024 Linguistic Foundations of Bilingual/Bicultural Education (3)
A&HB 4075 Cross-cultural Communication and Classroom Ecology (3)
A&HB 4150 Teacher/Educational Inquiry: Bilingual/Bicultural Education (1-3)
Each student will choose courses with advisor assistance.
The Master of Arts - Bilingual Extension leads to the Bilingual Extension Certification, requires a half-year of student teaching or a practicum (depending on whether the student has his/her own classroom), for a minimum of 33 credits for the degree.
Points/Credits: 33
Entry Terms: Fall Only
Certification:
Degree Requirements
All courses of study require three core foundational courses and a bilingual inquiry course. M.A. programs require an integrative project. Students are strongly urged to consult with an academic advisor on all degree requirements.
Foundation and Inquiry Courses:
MA in Bilingual/Bicultural Education (Academic track, not leading to certification)
In addition to the four Foundational courses, students in the Academic track also need an additional course within the BBE program during their first semester, which can be selected from the following courses:
Each student will choose courses with advisor assistance. The following shows a sample of recommended courses for potential concentrations. For other courses not listed here, consult with your academic advisor.
Area of Focus on Research for Academic Track Students - Choose among the following courses:
Area of Focus on Policy for Academic Track Students - Choose among the following courses:
Area of Focus on Teaching for Academic Track students:
Students interested in teaching but not in the NYS teaching certification, and who aspire to be placed in a teaching context for the Practicum, should take 3 BBE methods courses. They are encouraged to follow the Stream A courses as closely as possible and choose from the following courses:
Points/Credits: 15
Entry Terms: Spring/Summer/Fall
Certification:
Degree Requirements
The Advanced Certificate is for students who are pursuing a master’s degree in another program (must already hold or be pursuing Initial Teacher Certification in that program), or non- degree students who already have teacher certification and want the Bilingual Extension Certification but not a Master’s degree in Bilingual Bicultural Education. This is not a degree program. It may be completed in as little as 1 year.
Required Courses Points
A&HB 4021 Foundations of Bilingual/Bicultural Education 3, Fall
A&HB 4028 Teaching Literacy in Bilingual Settings 3, Spr
A&HB 4121 Bilingual/Bicultural Curriculum Desgn Elem/Middle Sch 3, Fall
A&HB 4323* Practicum in Bilingual/Bicultural Education 3-4, Fall
Note: If student have a total of 12 credits from required courses, they take a 3-credit elective. If students have a total of 13 credits from required courses, they take a 2-credit elective.
Electives (one or more courses)
A&HB 4024 Linguistic Foundations of Bilingual/Bic Education 3, Spr
A&HB 4075 Cross-Cultural Communication & Classroom Ecology 3, Spr
A&HB 4133 Curriculum & Methods for Bilingual Ed: Science 1-3,Spr
A&HB 4134 Curriculum & Methods for Bilingual Ed: Math 1-3,Spr
Other courses offered in the Bilingual/Bicultural Program – see current course schedule *For Advanced Certificate students, the Practicum experience consists of 50 fieldwork hours in a bilingual setting, plus weekly class meetings. If you already have your own classroom, take the Practicum for 3 credits. If you need a classroom placement, you must take the Practicum for 4 credits.
New York State Education Department (NYSED) mandates teacher certification requirements that are needed for program completion and graduation which are listed in the Office of Teacher Education section of the catalog.
Online Advanced Certificate in Bilingual/Bicultural Education 15 Credits
The online format enables students to participate in an interactive experience from their home without having to travel to our campus in New York City. The online and in-person programs follow primarily the same curriculum, with the following exception: The in-person program includes an elective. The online format does not include an elective.
Required Online Course Points
A&HB 4021 Foundations of Bilingual/Bicultural Education 3, Su A
A&HB 4028 Teaching Literacy in Bilingual Settings 3, Fall
A&HB 4075 Cross-Cultural Communication & Classroom Ecology 3, Su B
A&HB 4121 Bilingual/Bicultural Curriculum Desgn Elem/Middle Sch 3, Spring
A&HB 4323 Practicum in Bilingual/Bicultural Education 3, Fall